Переводчики МИИ

Во время Международных интеллектуальных игр будет работать Служба перевода на базе Дирекции Международных спортивных игр «Дети Азии». Всего будет задействовано 52 человека, среди которых опытные переводчики, работавшие во время VI Международных спортивных игр «Дети Азии», Азиатской физической олимпиады и других мероприятий, а также новые переводчики, прошедшие отбор с 01 по 15 июня.

  « Окончательный список переводчиков утвержден. На сегодняшний день идёт подготовительная работа.Это составление глоссария, распределение переводчиков по гостям и странам, составление справочников по странам, а также письменные переводы. На Международные интеллектуальные игры соберутся участники, эксперты, тьюторы и гости из 20 стран мира. Посредниками по взаимодействию с ними будут выступать наши переводчики », - заявил Жирков Геннадий , руководитель Дирекции МСИ «Дети Азии».

Переводчики во время Международных интеллектуальных игр будут работать по следующим направлениям: устный перевод, письменный перевод, сопровождение руководителей делегаций и почётных гостей мероприятия.

« В 2016 году во время VI Международных спортивных игр «Дети Азии» я работала переводчиком-атташе. Мне и ещё одной коллеге дали на сопровождение делегацию из Туркменистана, которые приехали набраться опыта для проведения в Туркменистане своё международное спортивное мероприятие. Мы сопровождали гостей на встречах с представителями органов исполнительной власти Республики, а также водили их на экскурсии по Якутску и близлежащим достопримечательностям, помогали общаться с другими иностранными гостями Игр. В целом организация мероприятия и работа переводчиком-атташе мне очень понравилась, поэтому я решила поработать переводчиком и в этом году. В этом году буду сопровождать почётных гостей из Сингапура », - поделилась своим опытом Павлова Анисия , студентка магистратуры Технологического университета Лаппеенранты.

Дирекция МСИ «Дети Азии» является соорганизатором Международных интеллектуальных игр, наряду с Министерством образования и науки Республики и Малой академией наук. Дирекция координирует вопросы проживания и питания, аккредитации участников и гостей, работы переводчиков и т.д.

 

Дирекция МСИ «Дети Азии»

 

 
По теме
Сегодня в 11 часов в республиканском медиа-центре организаторы Международных интеллектуальных игр в Якутске расскажут о научной конференции Global Conference и исследовательской школе по STEM-проектам.
Сегодня в 11 часов в республиканском медиа-центре организаторы Международных интеллектуальных игр в Якутске расскажут о научной конференции Global Conference и исследовательской школе по STEM-проектам.
Традиции праздника «Навруз» - Управление образования Практически в каждом народе с древности наступление весны, когда в природе всё оживает, зеленеет кругом, набирается сил, распускается, символизирует начало нового года.
Управление образования
Начнем наш путь в Добро! - Управление образования Региональный ресурсный центр «Навигаторы детства» объявил итоги Регионального конкурса среди общеобразовательных организаций «Творцы добрых дел» в Республике Саха (Якутия) в 2024 году.
Управление образования
28 марта в МАОУ «СОШ № 23 им. Г.А. Кадзова» состоялось заседание консультационно-методического центра по теме «Педагогическое общение с родителями детей с ОВЗ и детьми-инвалидами.
Управление образования
Спасатели выехали на участки возможного схода снежных лавин - ИА SakhaLife.Ru Спасатели аэромобильного поисково-спасательного подразделения Службы спасения республики 28 марта выехали из Якутска в Томпонский район для обеспечения безопасности на участках возможного схода снежных масс.
ИА SakhaLife.Ru
4.jpg - Мирнинский район В 2023 году на территории Якутия зарегистрировано 123 дорожно-транспортных происшествия с участием несовершеннолетних, в результате которых 1 ребенок погиб, 139 детей получили травмы.
Мирнинский район
В медицинскую часть исправительной колонии № 1 поступило новое медицинское оборудование - УФСИН России по Республике Саха (Якутия) В рамках модернизации филиалов медико-санитарной части № 14 ФСИН России, расположенных в исправительных учреждениях УФСИН России по Республике Саха (Якутия),
УФСИН России по Республике Саха (Якутия)