В Якутске выпущена первая манга по мотивам Олонхо

Фото: sakhalife.ru

Анимационная студия «Rum» издала первую якутскую мангу, основой для которого стал текст эпоса Олонхо «Строптивый Кулун Кулустуур». В продажу книга поступит 9 декабря. Почему студия выбрала именно этот персонаж, с какими сложностями команда столкнулась в процессе рисования, ЯСИА рассказали директор анимационной студии «Rum» Игорь Башарин и главный художник проекта Сардана Егорова.

По словам директора анимационной студии «Rum» Игоря Башарина, манга охватывает краткий отрывок олонхо — только завязку развития сюжета, также в текст был добавлен новый персонаж.

«Работа над мангой одобрена институтом Олонхо СВФУ. В её создании приняли участие профессиональные художники и специалисты покадровой анимации», – рассказал он.

 

Всего выпущено 999 экземпляров книги.

Для того, чтобы полностью передать атмосферу произведения, команда начала тщательно изучать Олонхо, посетила спектакль «Удаганки» и «Таптал талыыта», проконсультировалась с Институтом Олонхо при СВФУ.

Главный художник комикса «Кулун» Сардана Егорова

Сардаана Егорова, графический дизайнер, выпускница Арктического государственного института культуры и искусств, рассказала ЯСИА, что вначале учёные не были в восторге от этой идеи.

«К нашей задумке нарисовать Кулуна Кулустуура специалисты отнеслись скептически, спрашивали, читали ли мы олонхо. Вскоре они полностью включились в процесс работы, даже начали давать советы по сценарию. Хочу сказать, что сложнее всего нам далась адаптация сценария и рисовка национальных костюмов персонажей. С нашей точки зрения, в сюжете были нестыковки, которые мы меняли», – комментирует художник.

«До этого Олонхо я думала, что во всех произведениях эпоса схожий с Ньургуном Боотуром сказочный сюжет, однако «Кулун Кулустуур» перевернул все наши представления об Олонхо. Прочла я его и на якутском, и на русском, но не полностью, а основные моменты. Нам очень понравился главный герой, он и вдохновил нас на создание комикса. Персонажей мы рисовали, можно сказать, по-старинке: сначала в бумажном варианте, потом переносили его в цифровой формат», – рассказала ЯСИА главный художник комикса.

Источник: Подробнее: http://ysia.ru/v-yakutske-vypushhen-komiks-po-motivam-olonho-o-kulune-kulustuure/
 
По теме
Первый анимационный фестиваль собрал более 300 человек. Были проведены мастер-классы от ведущих художников Якутска, конкурсы на лучший рисунок, турнир настольных игр и квесты по станциям,
09.12.2018
23-24 мая в Северо-Восточном федеральном университете пройдет Межрегиональный профессорский форум «Научное и кадровое обеспечение социально-экономического развития регионов Российской Федерации при реализации национальны
18.05.2019 Администрация Правительства и Президента РС(Я)
Открой в себе ученого! - Управление образования Четыре юных исследователя школы №9 села Тас-Юрях приняли участие в VI Всероссийской научно-инновационной конференции «Открой в себе ученого!».
17.05.2019 Управление образования
В Якутской ГСХА проведена встреча с Временной комиссией Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации - Якутская ГСХА 16 мая, ФГБОУ ВО Якутская ГСХА проведена встреча с Временной комиссией Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по совершенствованию правового регулирования в сфере государственного контроля (надзора)
16.05.2019 Якутская ГСХА
Сардана Авксентьева и Владимир Федоров провели открытые уроки в школах Якутска.
26.04.2019 Эхо столицы
В Якутии произошло 6 пожаров - ИА SakhaLife.Ru Информация о техногенных пожарах, произошедших на территории Республики Саха (Якутия): 18 мая 2019 г. в 02.44  на пульт «01» поступило сообщение о том,
19.05.2019 ИА SakhaLife.Ru
В Якутии произошло 8 пожаров - ИА SakhaLife.Ru Информация о техногенных пожарах, произошедших на территории Республики Саха (Якутия): 17 мая 2019 г. в 04.22  на пульт «01» поступило сообщение о том, что горит строение в п. С.Бор Нерюнгринского района.
18.05.2019 ИА SakhaLife.Ru
В результате ДТП тяжелые травмы получил мальчик - ИА SakhaLife.Ru Автоавария произошла из-за нарушения правил перевозки групп детей организаторами поездки 17 мая около 17 часов на автодороге «Анабар» в районе 503 км водитель автомобиля «Фиат Дукато» совершил наезд на 11-мальчика.
18.05.2019 ИА SakhaLife.Ru
Гендиректором НХМ стоит назначить человека со стороны — эксперт - ИА SakhaLife.Ru Эксклюзивное интервью бывшего сотрудника Национального художественного музея РС (Я) В редакцию SakhaLife пришел молодой человек, который заявил, что ему есть что сказать по поводу ситуации в НХМ — Представьтесь, пожалуйста,
18.05.2019 ИА SakhaLife.Ru
В Культурно-оздоровительном центре «Пульс» в Мархе состоялся конкурс «Танец от сердца» среди самодеятельных танцевальных коллективов столицы и пригородов.
04.05.2019 Эхо столицы
В столице и по всей республике стартует очередной, уже четырнадцатый по счету сезон утренних зарядок Ранним утром жители республики выйдут на улицы, площади, стадионы, в парки и скверы,
19.05.2019 Министерство спорта
Иван Евсеев   Как рассказал ЯСИА руководитель спортивного комитета Амгинского улуса Эдуард Старостин,  подготовка к VII Спортивным играм народов Якутии проходит интенсивно и к 1 июля все будет готово.
19.05.2019 Министерство спорта
Сегодня в Республиканском шахматно-шашечном центре состоялось торжественное открытие Первенства Дальневосточного Федерального округа  II этапа IX летней Спартакиады учащихся России 2019 года.
19.05.2019 Министерство спорта
Пресс-секретарь Нерюнгринской ЦРБ - победитель Всероссийского конкурса - Nerungri.Ru Пресс-секретарь Нерюнгринской ЦРБ Тамара Юрченко стала победителем Всероссийского конкурса региональных СМИ «Панацея», учрежденного МГУ имени М.В.Ломоносова, Советом Федерации РФ, Государственной Думой РФ,
19.05.2019 Nerungri.Ru
Паводковая ситуация в Якутии - ИА SakhaLife.Ru Паводковая обстановка на территории Республики Саха (Якутия) на 09.00 18 мая 2019 года По состоянию на 09.00 18 мая ледоход на реке Лена активная фаза ледохода проходит по территории Хангаласского района и ГО «г.Якутск».
18.05.2019 ИА SakhaLife.Ru