В Якутске выпущена первая манга по мотивам Олонхо

Фото: sakhalife.ru

Анимационная студия «Rum» издала первую якутскую мангу, основой для которого стал текст эпоса Олонхо «Строптивый Кулун Кулустуур». В продажу книга поступит 9 декабря. Почему студия выбрала именно этот персонаж, с какими сложностями команда столкнулась в процессе рисования, ЯСИА рассказали директор анимационной студии «Rum» Игорь Башарин и главный художник проекта Сардана Егорова.

По словам директора анимационной студии «Rum» Игоря Башарина, манга охватывает краткий отрывок олонхо — только завязку развития сюжета, также в текст был добавлен новый персонаж.

«Работа над мангой одобрена институтом Олонхо СВФУ. В её создании приняли участие профессиональные художники и специалисты покадровой анимации», – рассказал он.

 

Всего выпущено 999 экземпляров книги.

Для того, чтобы полностью передать атмосферу произведения, команда начала тщательно изучать Олонхо, посетила спектакль «Удаганки» и «Таптал талыыта», проконсультировалась с Институтом Олонхо при СВФУ.

Главный художник комикса «Кулун» Сардана Егорова

Сардаана Егорова, графический дизайнер, выпускница Арктического государственного института культуры и искусств, рассказала ЯСИА, что вначале учёные не были в восторге от этой идеи.

«К нашей задумке нарисовать Кулуна Кулустуура специалисты отнеслись скептически, спрашивали, читали ли мы олонхо. Вскоре они полностью включились в процесс работы, даже начали давать советы по сценарию. Хочу сказать, что сложнее всего нам далась адаптация сценария и рисовка национальных костюмов персонажей. С нашей точки зрения, в сюжете были нестыковки, которые мы меняли», – комментирует художник.

«До этого Олонхо я думала, что во всех произведениях эпоса схожий с Ньургуном Боотуром сказочный сюжет, однако «Кулун Кулустуур» перевернул все наши представления об Олонхо. Прочла я его и на якутском, и на русском, но не полностью, а основные моменты. Нам очень понравился главный герой, он и вдохновил нас на создание комикса. Персонажей мы рисовали, можно сказать, по-старинке: сначала в бумажном варианте, потом переносили его в цифровой формат», – рассказала ЯСИА главный художник комикса.

Источник: Подробнее: http://ysia.ru/v-yakutske-vypushhen-komiks-po-motivam-olonho-o-kulune-kulustuure/
 
По теме
Первый анимационный фестиваль собрал более 300 человек. Были проведены мастер-классы от ведущих художников Якутска, конкурсы на лучший рисунок, турнир настольных игр и квесты по станциям,
09.12.2018
Вчера подвели итоги республиканского конкурса «Семья года – 2018» под девизом «Моя семья – моя Республика».
18.12.2018
«Новогодний ХИТ-коктейль» от Филармонии Якутии - ИА SakhaLife.Ru Филармония Якутии приглашает на концерт «Новогодний ХИТ-коктейль»! В исполнении симфонического оркестра «Symphonica ARTica» и симфонического хора Филармонии Якутии прозвучат популярные песни: «Jingle Bells» Дж.
18.12.2018 ИА SakhaLife.Ru
Мужчина сжег ревнивца в печи свинарника - ИА SakhaLife.Ru За умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшее по неосторожности смерть человека, гражданин Узбекистана осужден к  семи годам лишения свободы.
18.12.2018 ИА SakhaLife.Ru
Якутская «Моника Белуччи» вышла замуж - ИА SakhaLife.Ru Титулованная красавица, светская персона Туйаара Аржакова вышла замуж. В 2015 году она стала второй вице-мисс Конкурса «Мисс Евразия Саха», но большую известность приобрела после того,
18.12.2018 ИА SakhaLife.Ru
В рамках фестиваля «Зима начинается с Якутии» 26 ноября в ледовом городке «Северное сияние» в 202 микрорайоне состоялось торжественное открытие международного конкурса ледовых и снежных скульптур «Бриллианты Якутии».
29.11.2018 Эхо столицы
Для обеспечения потребителей Республики Саха (Якутия) качественной и бесперебойной электроэнергией специалисты Центральных и Западных электрических сетей ежедневно ведут работы по подключению новых абонентов к электричес
18.12.2018 ИА SakhaLife.Ru
В уходящем году ГУП «ЖКХ РС (Я)» ввело в работу более 20 новых и реконструированных жизнеобеспечивающих объектов в Аллаиховском, Амгинском, Булунском, Верхоянском, Горном, Вилюйском, Сунтарском, Таттинском, Усть-Алданском,
18.12.2018 ИА SakhaLife.Ru