Итоги Республиканского открытого конкурса авторских песен «Сахам Сирин айыл5ата мин ырыабар!» «Природа и мы»

1 место – Тимофеева Раиса Николаевна, пенсионер, руководитель «Уран тыл оьуора», с. Тиит- Арыы Хангаласского улуса.

Текст песни:

АЙЫЛҔА УОННА МИН

Күн күлүмэ сандаарар

Сахам сирэ чэлгийэр,

Хатыҥ чараҥ алаастар

Күөҕүнэн симэнэллэр.

 

Хос ырыа:

Айгыр силик айылҕам

Мин төрөөбүт биһигим,

Ахтылҕаннаах аларым

Мин таптыыр кыраайым.

 

Эбэ ыраас уутугар

Үрүйэлэр усталлар,

Киэҥ халлаан урсунугар

Ырыа чыычаах чугдаарар.

 

Күөх оттоох ходуһалар

Сиик уутуттан хойдоллор,

Кырдалга сибэккилэр

Оһуор анньан үүнэллэр.

 

Хотугу мин дойдубар

Тайҕа тыабыт чэчириир,

Сырдыкка талаһаллар

Сир ийэбит киэргэнэр.

 

2 место – Надежда Макарова     песня «Туос таба»  с. Юрюнг-Хайя Анабарский   национальный (долгано-эвенкийский)  улус .

Песня в исполнении МБДОУ д/с № 3 «Тугутчаана», руководитель Черкашина Антонина Дмитриевна

Макар Жирков тыла, Надежда Макарова мелодията

"Туос таба"

Туохтан да толлубат

Туос таба барахсан

Таhахас гыммакка

Наарталаах кыырайар

                Хос ырыата:

Буор таба барахсан

Буур5а5а айанныыр

Будул5ан туманна

Муммакка абырыыр

Туос таба барахсан

Тус хоту талаьар

Ахтыбыт буур5атын

Дьукээбил ырыатын

            Хос ырыата

Туос таба барахсан

табаьыт до5оро

хоту сир о5ото

Туундара сор5ото

 

3 место –   Иннокентий  Никулин, ветеран природоохранной системы Республики Саха (Якутия), п. Депутатский Усть-Янский улус.

«Харыстыа5ын айыл5аны»

Инн.Никулин тыллара, Т. Протопопова мелодията

Айыл5а тулалыыр эйгэтин

Аан дойду иччитин арчылаан

Тапталлаах дойдубут эйиэхэ

Харысхал ырыатын ыллыыбыт.

Хос ырыата

Харыстыа5ын айыл5аны

Тапталлаах дойдубут кэрэтин

Харыстыа5ын айыл5аны

Сахабыт симэ5ин, киэргэлин.

Орустэр, урэхтэр ууларын

Киртитэр, буортулуур буолуман,

Кулумнэс ча5ылхай куммутун

Харана тон былыт саппатын!

Хос ырыата

Дьон-сэргэ доруобай оло5о

Тулалыыр эйгэттэн тутуллар,

Сахабыт дьиктитин, кэрэтин

АргыЬа, до5оро буолуо5ун!

 

 
По теме
Якутии прочат роль газового пионера в Арктике - Администрация Правительства и Президента РС(Я) Общественный совет при Минприроды России направил в ведомство предложение о полном отказе от использования нефтяного топлива в Арктике, сообщает vostokmedia.com.
Администрация Правительства и Президента РС(Я)
Начат прием заявок на право заключения договора о предоставлении рыболовного участка - ИА SakhaLife.Ru Министерство экологии, природопользования и лесного хозяйства РС(Я) объявляет о начале приема заявок на право заключения договора о предоставлении рыболовного участка для осуществления промышленного рыболовства в отношен
ИА SakhaLife.Ru
На территории региона действует 120 природных пожаров - МЧС Республике Саха (Якутия) МЧС России По оперативным данным Авиалесоохраны на территории Якутии действует 120 природных пожаров на общей площади, пройденной огнем 258 503 гектаров, при этом площадь активного горения составляет 387,75 гектара.
МЧС Республике Саха (Якутия)
Некробактериоз домашних северных оленей - Департамент ветеринарии РС(Я) Некробактериоз — инфекционная болезнь многих видов домашних и диких млекопитающих, а также птиц, характеризующаяся гнойно-некротическим поражением кожи, слизистой оболочки, внутренних органов и конечностей.
Департамент ветеринарии РС(Я)
В Якутии растет востребованность медиков. Принимаются конкретные меры по подготовке кадров - Министерство финансов РС(Я)   Сегодня, 8 августа, Ольга Балабкина, заместитель Председателя Правительства РС(Я), проинформировала о том, что текущая санитарно-эпидемиологическая ситуация в регионе остается напряженной.
Министерство финансов РС(Я)
Якутск решил зафиксировать историю COVID-19 - ИА SakhaLife.Ru Мы переживаем необычайный исторический момент, когда пандемия COVID-19 меняет наш привычный образ жизни: то, как мы работаем, учимся и общаемся друг с другом.
ИА SakhaLife.Ru
Фото страницы - Постоянное представительство РС(Я) при Президенте РФ 8 августа в День физкультурника в деревне Устреке Наговского сельского поселения Новгородской области завершился пробег якутских спортсменов вокруг озера Ильмень,
Постоянное представительство РС(Я) при Президенте РФ