фото: пресс-служба СВФУ
Вчера, 20 октября, в Научной библиотеке Северо-Восточного федерального университета состоялась встреча с кандидатом биологических наук, ветераном Сибирского отделения СО РАН Любовью Даниловой — дочерью народного писателя Якутии Софрона Данилова. Она передала в дар библиотеке девять книг из личной коллекции, в том числе сборники стихотворений зарубежных авторов с параллельным переводом.
«Эти книги были подарены доктором технических наук, профессором Политехнического института имени Петра Великого Сергеем Захаровичем Сапожниковым. У него удивительное хобби — в свободное время он занимается переводом стихов английских и американских поэтов. Я подумала, что студентам будет намного полезнее использовать их в учебе, поэтому решила передать в фонд университета, мою идею поддержала президент СВФУ Евгения Михайлова», — рассказала Любовь Данилова.
В дар переданы сборники стихотворений Роберта Бернса, Роберта Льюиса Стивенсона, Редьярда Киплинга, Джона Дони, Гилберта Кит Честертона, Ральфа Уордо Эмерсона и Джека Лондона, в основном вышедшие в издательстве Политехнического университета. Книги содержат параллельные тексты на русском и английском языках. «Мы тесно работаем с семьей Любовь Софроновны. В 2022 году, в год 100-летия писателя Софрона Данилова, она подарила библиотеке уникальные фотографии из личного архива, и сегодня студенты имели возможность их посмотреть. На встречу пришли студенты кафедры перевода института зарубежной филологии и регионоведения, и мы надеемся, что новые книги будут востребованы в их учебной и научной деятельности», — поделилась главный библиотекарь отдела обслуживания Елена Ксенофонтова.
Любовь Данилова также передала в фонд библиотеки авторефераты научных работ своего мужа, доктора технических наук Василия Иванова, биографию матери «Данилова Мария Егоровна: о себе, современниках и Софроне Данилове» и книгу собственного авторства «Повесть о большом человеке».
Следите за новостями и проектами университета в наших социальных сетях:
Автор: Татьяна АЛЕКСЕЕВА, пресс-служба Северо-Восточного федерального университета
